The complete package
Whether you are organising a conference, a workshop or a factory visit, I can provide you with assistance and advice. I can translate your conference documents, programmes of events, advertising and PR material, help to put together teams of interpreters, support you in choosing the right technology and interpret for you – speeches as well as debates or evening talks over a glass of wine.
I have specialised in the following topic areas:
Technology and related areas
Automotive systems: automobiles, commercial vehicles, drive trains, conventional and new drive systems, exhaust systems, vehicle safety, after-sales, parts logistics, financing
Production: production processes in automotive manufacture and assembly, from the vehicle body right through to final product inspection, lean production
Logistics: supplier development and management, internal logistics processes and methods
Machine Tools and Handling Technology: components and simulation, lightweight construction, micro-production
Nuclear technology: technical systems and working processes within nuclear power stations, safety systems
Aviation: helicopter mechanics, engine
Cleanroom technology: prevention and measurement technology, ventilation systems, particle filters
Electricity generation: renewable energies, electricity sector, oil and gas
Production: production processes in automotive manufacture and assembly, from the vehicle body right through to final product inspection, lean production
Logistics: supplier development and management, internal logistics processes and methods
Machine Tools and Handling Technology: components and simulation, lightweight construction, micro-production
Nuclear technology: technical systems and working processes within nuclear power stations, safety systems
Aviation: helicopter mechanics, engine
Cleanroom technology: prevention and measurement technology, ventilation systems, particle filters
Electricity generation: renewable energies, electricity sector, oil and gas
Sales and Marketing
Sales structures and processes in the following areas: automotives, after-sales, chainsaws and power tools, mobile communications, marketing strategies and tools, pricing
International Labour Relations
Trade union affairs, setting up and work of European works councils
Politics
International relations at regional level: town twinning projects, visits by foreign dignitaries
I am also happy to learn about other areas of expertise for you or recommend competent colleagues from my network.
Please contact me for a personal quote:
+49. (0)170. 581 40 44.
SERVICES
Interpreting
Translation
Conference consulting
Team organisation
LANGUAGE COMBINATIONS
German < > English
German< > Spanish
LOCATION
Karlsruhe
ASSINGMENTS ACCEPTED
Worldwide